Achtung! / Attention!

Diese Webseiten sind technisch und zum Teil auch inhaltlich veraltet; sie werden nicht mehr aktiv gepflegt. Ihr Inhalt wurde weitgehend in das aktuelle Webangebot GenWiki überführt, diese Migration konnte aber noch nicht abgeschlossen werden.

These pages are outdated, they aren't administered any longer. Most content was migrated to GenWiki, but the process isn't finished yet.


Schweizer Familienforschung auf dem Internet
Gnalogie Suisse sur l'Internet
Genealogia Svizzera nel Internet

LOGO
Genealogical records by canton / genealogische Quellen nach Kantonen / Sources Gnalogiques par Canton / Fonti Genealogiche per Cantone

TABLE / ENGLISH / DEUTSCH / FRANAIS / ITALIANO


FLAG ENGLISH: In the Protestant (Reformed) areas of Switzerland, mandates were issued in 1525 by the Church leaders to keep christening records. In some of the older churches, the baptismal records go back to 1528. For Catholic areas the Council of Trient (1563) made baptismal and marriage registers a requirement (death registers since 1614), but only very few registers prior to 1600 have survived until today.

Some of these older churches service smaller communities that are nearby or in their district. When a community grew large enough to form their own church, they kept their own records. It is not always evident where the community records were recorded prior to the start of their own Church Book. A search of the most likely larger communities near your community will eventually bear fruit.

In 1799 a law was issued that communities would have to run birth, marriage and death registers. As most communities were not able, however, to organise this efficiently, this was delegated to the parishes again. As the state required a certain format, however, pre-printed record books with fixed column headers were often used. In many cases the state also required copies of the registers for their administration. Some such copies have been filmed, and also some of the early (pre-1876) civil registers may be found on film.

Due to this, church records were also the official registers for births, marriages and deaths, until in 1876 the modern Civil Registry system was established. Civil Registry Offices used to be at the Community of Citizenship ("Brgerort"), but beginning during the late 20th century many of the smaller Civil Registry Offices were merged into larger ones. The Civil Registration Ordinance severely limits the access to these registers, and they have not been filmed either. 

Whilst church records were continued in the parishes, the filming of them by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS) was usually stopped in 1875: in most parishes new record books were introduced in 1876, and these have not been filmed usually; mostly in smaller parishes the old record books were kept in use - and in many of these cases church records well into the 20th century can actually be found on films. 

To find out what has been filmed alltogether a collection of links by cantons will often prove useful: by checking the full catalogue you will also find other information relating to any given place, which may not be listed here. After determining the microfilm number, the microfilm may then be ordered from the nearest FH Center.

The information in the index of the Family History Library Catalog will not show small villages and hamlets covered by a larger parish, however. On the pages linked to below, these small villages and hamlets are listed as well, also indicating the parish they belong to. The majority of this information has been extracted from the Family History Library Catalog (by viewing all parishes in detail). In a few instances also information from other sources has been added.

The coverage of different cantons by microfilms varies widely - from complete coverage, to nothing filmed at all. This sort of information is given for cantons individually, whenever possible also indicating where church records are kept todate (like in the parish or state archive). Especially when coverage by films is poor, inventories of church records become important.

As the filming by LDS continues, the information on these pages will become incomplete: should you be able to provide any additional information, please, contact the webmaster.

These web page are not in any way officially associated with, and have not been compiled by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.


FLAGDEUTSCH: 1525 wurde in der reformierten Kirche die Weisung erteilt, Taufregister anzulegen. Die ltesten erhaltenen Kirchenbcher gehen auf das Jahr 1528 zurck. Fr katholische Gebiete wurden erst vom Konzil in Trient (1563) Tauf- und Heiratsregister verlangt, spter (1614) auch Sterberegister. Es sind aber nur ganz wenige katholische Kirchenbcher aus der Zeit vor 1600 erhalten.

In frheren Jahrhunderten umfasste eine Pfarrei auch viele kleinere Ortschaften, die nicht gross genug waren, eine eigene Kirche zu haben. Es ist nicht immer einfach, festzustellen, welche Pfarrei vor Beginn der eigenen Kirche zustndig war: speziell bei flchenmssig grossen, aber dnn besiedelten Gemeinden, knnen es auch mehrere Pfarreien gewesen sein. Wenn die Lokalgeschichte nicht genau bekannt ist, empfiehlt es sich daher, alle umliegenden Pfarreien zu durchsuchen.

1799 wurde unter dem Einfluss Napoleons festgelegt, dass die Gemeinden (Munizipalitten) Geburts-, Ehe- sowie Sterberegister zu fhren htten. Da in den meisten Munizipalitten aber die Voraussetzungen zur ordentlichen Fhrung dieser Register fehlten, wurde die Aufgabe wiederum an die Pfarreien delegiert - tw. mit Auflagen, wie z.B. der Verwendung vorgedruckter Pfarrbcher bzw. der Ablieferung von Kopien. Manche dieser Kopien sowie frhe (vor 1876) von den Munizipalitten gefhrte Zivilstandsregister wurden ebenfalls verfilmt.

Aufgrund dieser Delegation stellen die Kirchenbcher also auch nach 1799 die staatlichen Register dar, bis 1876 das heutige Zivilstandswesen eingefhrt wurde. Lange fhrte jede Gemeinde ("Brgerort") ihr eigenes Zivilstandsamt. Im Rahmen von Rationalisierungen wurden im spten 20. Jhdt. aber viele kleinere Zivilstandsmter zu grsseren zusammengefasst (eine Vorschrift besagt, dass die Stelle des Zivilstandsbeamten mindestens eine 40%-Stelle zu sein habe). Der Zugang zu den modernen Zivilstandsregistern (ab 1876) ist durch die Zivilstandsverordnung stark eingeschrnkt; diese Register wurden auch nicht verfilmt.

Kirchenbcher wurden in den Pfarreien natrlich auch nach 1876 weitergefhrt. In den meisten Pfarreien wurden dazu neue Bcher begonnen - und diese wurden in der Regel nicht von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ("Mormonen") verfilmt. Speziell in kleineren Pfarreien wurden dagegen die alten Kirchenbcher weiter verwendet - und in diesen Fllen knnen auf den Filmen Daten gelegentlich bis weit in das 20. Jhdt. hinein gefunden werden.

Der einfachste Weg, herauszufinden, was zu einzelnen Gemeinden insgesamt verfilmt wurde, geht ber die Kantonsliste: im Online-Katalog der Mormonen werden auch andere Quellen genannt, die hier nicht eingeschlossen sind. Ebenfalls knnen so die Filmnummern bestimmt werden, die zur Bestellung ber eine Forschungsstelle bentigt werden.

Dieser Online-Index fhrt aber kleine Gemeinden und Weiler nicht auf, die von grsseren Pfarreien betreut wurden. Auf den von der untenstehenden Tabelle verlinkten Seiten findet man dagegen diese Ortsnamen, zusammen mit dem Hinweis auf die zustndige Pfarrei. Der Grossteil dieser Informationen wurde dem Online-Katalog entnommen; in Einzelfllen wurden auch zustzliche Informationen hinzugezogen.

Die Verfilmung der Kirchenbcher variiert von der kompletten Erfassung in einigen Kantonen, zu fast gar nichts. Solche Details sind in der Einfhrung zum einzelnen Kanton erwhnt, sofern bekannt auch mit einem Hinweis auf den heutigen Standort (z.B. im Staatsarchiv oder immer noch in den Pfarreien). Speziell wenn nur ein kleiner Teil der existierenden Kirchenbcher von den Mormonen verfilmt worden, gewinnen die zu den meisten Kantonen publizierten Kirchenbuchverzeichnisse an Bedeutung fr die Familienforschung.

Da die Verfilmung laufend weiter fortschreitet, werden die Angaben auf diesen Seiten zunehmend unvollstndig werden: wenn Ihnen zustzliche Informationen vorliegen, teilen Sie diese bitte dem Webmaster mit.

Diese Webseiten sind nicht offiziell publiziert und sind nicht zusammengestellt worden von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.


FLAGFRANAIS: en 1525, instruction fut donne dans les parties protestants (rformes) de la Suisse, de maintenir des Registres de Baptmes. Les Registres paroissiaux les plus anciens remontent l'an 1528. Pour les Cantons catholiques, il fallut attendre le Concile de Trente (1563) pour que la tenue de Registres de Baptmes et de Mariages soit exige, puis plus tard (1614) pour les registres de Dcs. Mais peu de Registres catholiques d'avant 1600 subsistent.

A l'origine, les paroisses englobaient plusieurs localits qui n'taient pas suffisamment importantes pour possder leur propre Eglise. Il n'est pas toujours simple de dterminer quelle paroisse tait comptente avant la cration d'une paroisse propre: tout particulrement dans le cas de communes tendues, l'habitat clairsem, il pouvait s'agir de plusieurs Paroisses. A dfaut de connatre exactement l'histoire locale, il est judicieux de consulter les paroisses limitrophes.

En 1799, sous l'influence de Napolon, les Communes furent charges de grer les Registres de Naissances, de Mariages et de Dcs. Comme la plupart des Municipalits taient incomptentes pour grer efficacement ces registres, cette tche chut nouveau par dlgation aux autorits religieuses. A la demande des Autorits, des registres pr-imprims furent souvent utiliss, et des copies des Registres furent ralises. Certaines de ces copies ainsi que des Registres d'Etat-Civil tenus pas les Municipalits (avant 1876) ont galement t microfilms.

Du fait de cette dlgation, les Registres Paroissiaux tinrent lieu de Registres d'Etat-Civil encore aprs 1799, jusqu'en 1876, date laquelle l'Etat-Civil actuel fut introduit. Pendant longtemps, chaque commune grait son Office d'Etat-Civil ("Brgerort"). Dans le cadre de la rationalisation, beaucoup de petits offices d'Etat-Civil ont t regroups avec des plus importants vers la fin du 20ime sicle. L'accs aux Registres d'Etat-Civil modernes (depuis 1876) est fortement restreint par le Rglement Civil; ces Registres n'ont pas t microfilms.

La tenue des registres s'est bien sr poursuivie dans les paroisses aprs 1876. Dans la majorit des paroisses, de nouveaux registres furent commencs - et ne furent donc pas microfilms par l' Eglise de Jsus-Christ des Saints des Derniers Jours ("Mormons"). Les registres existants furent par contre rutiliss tout particulrement dans les petites paroisses - et dans ce cas, certains microfilms peuvent couvrir une large partie du 20ime sicle.

Le moyen le plus simple pour trouver ce qui a t microfilm dans une commune particulire est de passer par la liste des Cantons: dans le Catalogue en ligne des Mormons, d'autres sources sont cites, qui ne sont pas reprises ici. De mme, peuvent tre dtermins les numros de microfilm qui seront ncessaires pour commander ces microfilms dans les Centres de Gnalogie.

Cet Index en ligne n'numre pas les petits villages et hameaux qui taient pris en charge par des Paroisses plus importantes. Les liens de la Table ci-dessous donnent par contre le nom de ces lieux, avec indication de la Paroisse de rattachement. La majorit de ces informations est drive du Catalogue en ligne des Mormons; dans quelques cas, des informations supplmentaires ont t rajoutes.

L'tendue du microfilmage des Registres Paroissiaux varie de la couverture totale une couverture nulle. De tels dtails sont mentionns dans l'introduction   chaque Canton, et dans le mesure o ils sont connus, les lieux de conservation actuels (par ex. aux Archives Cantonales ou encore dans les Paroisses). L'intrt pour la Gnalogie des Index des Registres Paroissiaux publis pour la majorit des Cantons augmente tout particulirement lorsque seule une petite partie des Registres Paroissiaux existants a t microfilme par les Mormons.

Au fur et mesure que le microfilmage se poursuit, le contenu de ces pages Web deviendra incomplet : si vous avez connaissance de nouvelles informations, vous pouvez les soumettre notre Webmestre.

Ces pages Web ne sont pas officiellement publies, ni labors par l' Eglise de Jsus-Christ des Saints des Derniers Jours.


FLAGITALIANO: .....

Abkrzung
Abrviation
Abbreviatione
Code
Kantonsname
FLAG
DEUTSCH
Nom de Canton
FLAG
FRANAIS
Nome del Cantone
FLAG
ITALIANO
Name of Canton
FLAG
ENGLISH
seit
depuis
dal
since
AG Aargau Argovie Argovia Aargau 1803
AI Appenzell-
Innerrhoden
Appenzell
Rhodes-Intrieur
Appenzello
Interno
Appenzell
Inner Rhodes
1513 (1597)
AR Appenzell-
Ausserrhoden
Appenzell
Rhodes-Extrieur
Appenzello
Esterno
Appenzell
Outer Rhodes
1513 (1597)
BE Bern Berne Berna Bern 1353
BL Basel-Landschaft Ble-Campagne Basilea Campagna Basel District 1501 (1833)
BS Basel-Stadt Ble-Ville Basilea Citt Basel City 1501 (1833)
FR Freiburg Fribourg Friburgo Fribourg 1481
GE Genf Genve Ginevra Geneva 1815
GL Glarus Glaris Glarona Glarus 1352
GR Graubnden Grisons Grigioni Grisons 1803
JU Jura Jura Giura Jura 1978
LU Luzern Lucerne Lucerna Lucerne 1332
NE Neuenburg Neuchtel Neuchtel Neuchtel 1815
  DEUTSCH FRANAIS ITALIANO ENGLISH  
NW Nidwalden Nidwald Nidvaldo Nidwalden 1291
OW Obwalden Obwald Obvaldo Obwalden 1291
SG St.Gallen St-Gall San Gallo St.Gall 1803
SH Schaffhausen Schaffhouse Sciaffusa Schaffhausen 1501
SO Solothurn Soleure Soletta Solothurn 1481
SZ Schwyz Schwytz Svitto Schwyz 1291
TG Thurgau Thurgovie Thurgovia Thurgau 1803
TI Tessin Tessin Ticino Ticino 1803
UR Uri Uri Uri Uri 1291
VD Waadt Vaud Vaud Vaud 1803
VS Wallis Valais Vallese Valais 1815
ZG Zug Zoug Zugo Zug 1352
ZH Zrich Zurich Zurigo Zurich 1351
FL Frstentum
Liechtenstein
Principaut du
Liechtenstein
Principato del
Liechtenstein
Principality of
Liechtenstein
----

General topics | Allgemeine Themen | Informations gnrales | Informazioni generali

Kirchenbuchverzeichnisse / church record inventories / Rpertoires des registres de paroisses / Elenchi di archivi ecclesiastici


This page is maintained by Wolf W. Seelentag . Translations by Charles Rohrbacher (French) and _____ (Italian) / Last updated : 10 April 2004.
Please forward any comments and/or additions to this webpage to : WebMasterCH.